Lil Mama jokes were flying after Alicia Keys and Jay-Z performed their iconic hit at the 2024 Tony Awards.