From a New Orleans soda shop in an American history museum to the Pittsburgh conservatory garden café, here are country's best places to pair cultural excursions with fantastic food.