Today Belgium is divided into Flanders and Wallonia, with language tensions between the two areas flaring up regularly. But how did we get there?