Make 4th of July food that impresses at any barbecue, from hot dogs to potato salad and barbecue. These are quick, flavorful, crowd-pleasing Independence Day menu ideas.