Freestanding tubs can add visual interest to any bathroom. Use our buying guide to help you find the freestanding tub that’s right for you.