From beachside breakfast joints to hidden gems, here are the best places to eat in Folly Beach, South Carolina.