When thoughts about food are persistent and intrusive, managing weight can become more challenging. Here’s how to turn down the volume, with or without weight loss drugs like GLP-1s.