Transform your backyard with these very small garden ideas on a budget. Maximize every inch with clever designs and affordable solutions