There might not be a more perfectly named food than coccoli, which translates to “cuddles” in Italian and refers to Tuscany’s favorite little balls of fried bread dough. Warm, pillowy, and torn in…