PolyRoom is a prototype for prefab modular studio units to be constructed for French developer Bouygues Immobilier’s new shared co-living brand.