Fresh mint, garlic, and lime create a superlative marinade for meaty chunks of swordfish threaded onto skewers.