America’s national parks are treasured but often crowded, especially amid the pandemic. Here are 10 less-visited where you can hike, sightsee, and more.