Take the guesswork out of planning your trip with this easy-to-follow list of the best things to do in Montreal, plus the restaurants you can't miss.