Hicks’ Pickin & Grinnin in Poplar Bluff, Missouri, is a highly-rated flea market known for its vast selection and well-organized vendor