My list of best hotels near San Diego Zoo includes options for closest, luxury, families, and cheap in fun neighborhoods surrounding this top attraction.