Ready to invest in a Pilates reformer? This list of the best ones can help you figure out which machine is right for your budget, space and experience level.