Big Ben, pigeons outside St Paul’s, Winston Churchill and walks in the rain – Giacomo Brunelli’s photographs show what London is really made of