Poets are not the world's most visible celebrities. But an exhibit at the National Portrait Gallery in Washington, D.C., puts faces to verse, and explores poets' shifting — and sometimes conflicting — public images.