From Chris Evert’s ’70s stripes, to Anne White’s Lycra catsuit in the ’80s and the Williams sisters’ twinning moments in the Noughties.