Built into the footprint of a former mining site, the Homa hotel in the Cyclades Islands of Greece provides guests with a hyperlocal experience.