Living in a self-contained tiny house in sub-zero temperatures can come with heating and electrical challenges. Here's how to live off-grid in the winter.