Starting in 1948, a man wore giant 3-toed lead shoes and stomped around Florida beaches, leading locals to believe there was a giant penguin inhabiting