Bricault Design renovated a 70s building and turned it into a utilitarian chic, 88-pod hotel, the Pangea Pod, in Whistler, British Columbia.