Think beyond the haphazard pony to runway-inspired hairstyles for hitting the gym, the mat, or the trails.