A great way to use the slightly sweet and spicy Hatch chiles, this enchilada pie is a fabulous comfort food.