A curated list of the best hotels in Funchal Madeira, from luxury resorts with ocean front views to boutique hotels with cool rooftop pools.