Attending the world's largest beer festival comes at a price. But if you plan accordingly, you’ll be able to drastically reduce the cost and even do Oktoberfest on a budget.