Magazine to hold women-only launch party to highlight claim that society accepts gay men easier than gay women.