This best-in-category classic honey cake from Marcy Goldman is the kind you make every year — deeply spiced, great crumb, and very cozy.