Explore Sunny Isles Beach's culinary gems, from al fresco dining to elegant izakayas: Avra's Greek treasures, Chayhana's Uzbek flavors, and more await