New advances in DNA technology — and new databases allowing law-enforcement searches — means more unsolved murder cases are being closed.