This weekend, play mixologist and use seasonal fruit, fresh herbs and surprising liqueurs to kick your cocktail up a notch.