Here are all the best places to go for the best biryanis, dosas, and garam-masala-covered crabs in the city.