A guide to the best boutique hotels in Aruba, including luxury hotels on the beach, plunge pools, overwater villas and unique AirBnBs.