Australian gymnast Larrissa Miller has broken down in tears after a fall on her final tumble ruined what would have been a perfect floor routine - all-but ending her Rio Olympics campaign.