1 in 10 people have the right qualities to be a good leader. Here are 5 pitfalls new managers need to avoid to succeed.