Ricotta ensures a delicate texture and moistness in these pork and veal meatballs, served in a rich tomato sauce.