In a viral TikTok, a server shared the lie she used to get a New York customer to treat her with significantly more respect.