From a speakeasy style cocktail bar, $4.95 bottomless champagne & a tour of colorful doors, here are 15 local gems to visit on your Palm Springs getaway.