Grilled ginger-marinated meat is paired with cool cucumbers and tzatziki sauce in this easy Asian- and Greek-inspired chicken lettuce wrap.