Plan your road trip on the Great River Road in Illinois, Iowa, and Missouri with these recommendations for top sights and travel maps.