I had heard that Dalvay-by-the-Sea, on Prince Edward Island, was famous for a dish called Sticky Date Pudding. So earlier this week I picked up a car rental and set out to find the inn and its pudd…