Ralph Lauren style will always mean classic Americana vibes, and Andee Layne shares how to take that look and mix it with California cool