HGTV shares some of the best shrubs for shade gardens, including shade shrubs such as oakleaf hydrangeas, euonymus, viburnum and elderberries that will add color to your garden with their flowers and foliage.