White patch in your mouth? Trouble swallowing? WebMD explains what you need to know about head and neck cancers.