Nick Jonas, Ariana Grande and the who's who of the music industry turn out for the biggest awards night of the year at LA's Staples Center