Facebook has been paying teens $20 (£15.30) a month to install a new app that monitors almost everything they do on their phone.