Want to get the most out of your mobile data plan? Here's how to save mobile data with apps and tricks.