Making friends in college can feel like the hardest thing in the world — especially when you have ADHD.