Use these tips to grow sweet pea flowers (Lathyrus odoratus) from seed in your garden in spring or a greenhouse in fall. With the right growing conditions and care, these old-fashioned flowers will provide beautiful blooms throughout the summer.